收稿邮件:sotrans@126.com
QQ:416481847
MSN:jesczhao@hotmail.com

首页 > 学术论文翻译频道 > 医学翻译频道 > 团队实力

医学翻译团队实力

医学专业翻译实力
       语际学术翻译公司在医学研究、临床医学、医疗器械、中医药、制药、医学检验、医院信息化等各领域都有着广泛的专业背景。凭借其在医学研究与医疗行业方面积累的专业英语经验、包括临床医学、医疗器械、中医、医药术语库,语际医学翻译组能够专注于客户提交的医学相关专业资料的意义内涵,确保不会因为对专业术语的误解而出现误译和错译。专业资料的翻译考验的不仅仅是翻译组对目标语言的表达能力,而且挑战着翻译组的医学专业学术阅读分析能力。外科手术的精细过程、医学检验的专业流程、医学病症的生僻学名、医学内外科繁复的细节、中医涉及的古汉语翻译等等需要每一个医学翻译组人员调用自身的知识储备去理解每一句话的逻辑意义,将支离破碎的术语片段组织成一篇成熟的译文,可应用于外科手术实验研究、医药行业报告、医学检测报告、制药公司简介、医学相关学术论文、药品说明书、临床报告、病历、医药专利、新药申报资料、医学检验设备和医疗器械使用说明等。语际的医学翻译组将跟随原文作者一起对所翻译的资料进行深度阅读、分析、研究,随时做好准备应对高难度的专业级翻译难题,最后交付地道的专业级译文。

团队资质
       医学翻译组成员所具有的资质包括但不限于国家级译审、外籍语言专家、海外归国留学人员、各大科研院所专家、非英语专业国家英语六级证书获得者、英语专业八级证书获得者、翻译学院优等生、国家翻译资格证书获得者、高级技术翻译职称获得者。
       我们的翻译团队成员学历背景包括但不限于以下单位的专业人员:清华大学、中国科学院、中国社会科学院、北京大学、中国人民大学、北京外国语学院、对外经济贸易大学、中国农业科学院、北方交通大学、北京理工大学、北京科技大学、石油大学、北京大学医学部、协和医科大学、解放军总医院、北京中医药大学、中国政法大学等。
       我们的翻译团队成员的职称包括但不限于咨询专家、技术专家、高校教授、博士研究生、驻外人员、会议翻译、记者、外语老师等。

常见问题 最新优惠HOT

医学翻译样例

医学翻译